译文
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤(fen)成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在(zai)胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢(huan)心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
你走后一千年,我独自面对着(zhuo)这清冷(leng)的寺庙,萧瑟(se)的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
沬:以手掬水洗脸。
11.魅:鬼
11 野语:俗语,谚语。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
②月黑:没有月光。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。