译文
古树苍茫一直延伸到深(shen)巷,寥落寒山空(kong)对冷寂的窗牖。
你要熟精《文选(xuan)》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密(mi)鼓,歌声嘹亮。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新(xin)雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
村(cun)前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯(qie),向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊(bo)在遥远的地方。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
(7)告:报告。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑶独上:一作“独坐”。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。