译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
钟(zhong)鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深(shen)感夜露寒凉。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我所思念的人,远在大海南边。临别时(shi),你不知拿什么礼物来赠送给我,只以(yi)镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
从南面登上碣石宫(gong),望向远处的黄金台(tai)。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
⑸花飞雪:指柳絮。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
粤中:今广东番禺市。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”