译文
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
往昔我们在(zai)长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是(shi)什么样的人?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝(chao)廷君臣庆功大宴方(fang)告终,高高坐在云(yun)台上谈论战功。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
吟唱之声逢秋更苦;
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
69、捕系:逮捕拘禁。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。