译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都(du)是这(zhe)样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子(zi),并且容貌丑陋(lou),而你却系上裙儿,强颜(yan)欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲(xian)谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
尽:凋零。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑵鸦头袜:即叉头袜。