译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
巴山楚水(shui)江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
姑娘就要出嫁了,赶(gan)快喂饱她的马。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律(lv),流水行云却难寻踪迹。美(mei)人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身(shen)边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
钿(dian)头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投(tou)影。
在客居的宾(bin)馆迎来深秋的长夜,
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
④赭(zhě):红褐色。
(12)远主:指郑君。
对棋:对奕、下棋。