译文
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
闲望湖上,雨(yu)丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵(zhen)阵,似(si)乎在传递他的消息。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
在它初升时山中泉眼透白,当(dang)它升高时海水透出明光。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
孤云陪(pei)伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
②吴:指江苏一带。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
4.白首:白头,指老年。
曷:为什么。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。