译文
夏日的水(shui)亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
我已预先拂净青山上一(yi)片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
池中水波平如镜子,映照着夜空(kong)中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思(si)量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报(bao)晓的叫声。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
树林深处,常见到麋鹿出没。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
5.思:想念,思念
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。