译文
以往在生活上(shang)的(de)困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅(chang)快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花(hua)烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
人生好像旅客寄宿，匆匆一夜，就走出店门，一去不返。人的寿命，并不像金子石头那样坚牢，
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
我从旁(pang)听说阁下具有非凡的才能，不随波逐流、有独到的见识，行为方正做事实际，进退有度不随流俗(su)，文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗？然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的，难道是您寻求而没能得到吗？还是您志在建功立业，而办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，也没有空闲(xian)来以礼相待呢？为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢？
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
太寂寞了啊，想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味，真是太令人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
伤心望见颍河，已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年，都是难得的贤才。再远的地方也不难到达，也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告，但愿你以笏记下。
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
在阁楼中好似春天一般，平常不用的窗子将白昼都隔在了外面，走在画廊里，发现这里非常深幽。篆香烧尽了，日影移上帘箔了，才发现黄昏将近。我喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天，如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花，就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。
永元年的荔枝来自交州，天宝年的荔枝来自涪州，人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉，有谁把酒去祭奠唐伯游？
注释
⑸灯影：灯下的影子。
⑨庸：指劳役。郑笺：“庸，劳也。”
伏惟：俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语，奏疏和书信里常用。
名：作动词用，说出。
56．噭（jiào）：鸟鸣。
要就：要去的地方。
②胡尘：指金兵。入汉关：指入侵中原。
⑵觑艳：望断，极目望去。落英：落花。消耗：消息，音讯。