译文
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
暗夜的风雨吹进我(wo)窗户,感觉分外寒冷。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
对(dui)于你的仇恨,我死也不(bu)会遗忘!
香脂制烛光焰通明,把美(mei)人花(hua)容月貌都照亮。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡(du)峨眉山顶端。
毛发散乱披在身上。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉(yu)砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存(cun)。
注释
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
44、任实:指放任本性。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
7、征鸿:远飞的大雁。
⑸当年:一作“前朝”。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
后之览者:后世的读者。
④鸣蝉:蝉叫声。