译文
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
汉军声势迅猛如惊雷霹(pi)雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
手拿宝剑,平定(ding)万里江山;
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
是谁在翻唱著凄(qi)切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝(shi)去。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
何时才能够再次登临——
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
灾民们受不了时才离乡背井。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光(guang)耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
注释
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
62、逆:逆料,想到将来。