译文
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地(di)方,深夜(ye)的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
一直玩到没(mei)了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
那时,我和她相对调(diao)弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾(zeng)是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
其二
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
内:内人,即妻子。
岂尝:难道,曾经。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
27.若人:此人,指五柳先生。
1.溪居:溪边村舍。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。