译文
时间已过午夜,已约请好的客人(ren)还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上(shang)林苑繁花似锦。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
惭愧不是祢衡处士,虚对(dui)鹦鹉洲。
青莎丛生啊,薠草遍地。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
你看那(na)欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
子卿足下(xia):
往日勇猛,如今何以就流水落花。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
城南城北都有战争,有许多(duo)人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾(luan)凤。
注释
8、钵:和尚用的饭碗。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
(26)已矣:表绝望之辞。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
6.须眉:胡子和眉毛。