译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声(sheng),时断时续,从草房的南边(bian)和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池(chi)(chi)塘里荡漾着碧波。虽然(ran),在茅舍外,看不(bu)见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
田租赋税(shui)有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
农夫停止耕(geng)作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
且等到客散酒醒深(shen)夜以后,又举着红烛独自欣(xin)赏残花。
夺人鲜肉,为人所伤?
祭献食品喷喷香,
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
假借:借。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
德化:用道德感化
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
⑥长天:辽阔的天空。