译文
小媛叫纨素,笑(xiao)脸很阳光。
“令人哀痛的(de)是桃林(lin)塞那一败仗,唐军死(si)伤极多,惨死黄河。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
红颜尚未(wei)衰(shuai)减,恩宠却已断绝;
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了(liao)翠竹(zhu)。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
了不牵挂悠闲一身,
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
吟唱之声逢秋(qiu)更苦;
注释
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。