译文
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
玉石的台阶上,徒然侍立(li)盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了(liao)长亭接着短亭。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽(sui)穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又(you)犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状(zhuang),就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜(ye)间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流(liu)下来了。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
⑹无情故:不问人情世故。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。