译文
乌鹊离去穿线月(yue),萤火飞入晒衣楼。
他的母亲(qin)说:“你为什么不(bu)也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门(men),百感交集,备受煎熬。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代(dai)宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江(jiang)山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
即:立即。
153.名:叫出名字来。
景:同“影”。
(9)才人:宫中的女官。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。