译文
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭(ting)笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身(shen)确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入(ru)银瓶痛饮。
烛龙身子通红闪闪亮。
哪怕下得街道成了五大湖、
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
年年春(chun)社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
美人头上都戴着亮丽的饰(shi)物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
7.是说:这个说法。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑶亦:也。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。