译文
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹(dan)阳城南望(wang)去,只见秋海阴雨茫(mang)茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝(he)醉了将花插在头上(shang),花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长(chang)安。
魂啊回来吧!
魂魄归来吧!
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬(zang)了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
巍巍:高大的样子。
⑨筹边:筹划边防军务。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。