译文
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
三月的(de)隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖州。回(hui)望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思(si)的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。
高楼送客，与友人依依惜别，心(xin)情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起，一番挣扎之后，终于精疲力尽，染血的羽毛和(he)雪亮的箭镞随着倾斜而下。
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表(biao)示心虔衷。
我听说，礼的根本作用是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人，就必须处死，不能予以赦免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是当官的错杀了人，也必须处死，不能予以赦免。它们的根本作用是一致的，采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人，这就叫乱杀，就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人，这就是过失，破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则，并传给后代(dai)，那么，追求正义的人就不知道前进的方向，想避开祸害的人就不知道怎样立身行事，以此作为法则行吗？大凡圣人制定礼法，是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚，根据事实来确定奖惩，不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患，却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
乘着天地的一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
柳丝柔长春雨霏霏，花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心，杂乱的城鸟寻觅着栖巢，望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
三个早晨行在黄(huang)牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
其一：
昨日州衙前忽然擂动大鼓，新皇继位要举用夔和皋陶。
“臣听说，善于创造不一定善于完成，善始不一定善终。从前，伍子胥说动了阖闾，因此吴王能够远征到楚国的郢都；夫差却不信伍子胥的预见能够立功，因此把伍子胥溺死江中而不悔；伍子胥不能预见新旧两主的气量不同，因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以，脱身免祸，保伐齐的大功，用以表明先王的业绩，这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置，毁害先王的美名，这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪，却又助赵攻燕，妄图私利，我决不干这不义之事。
注释
宴清都：周邦彦创调。
⑿吟须：新人的胡须。此作者自指。搅住吟须，指女子向作者索要赠诗。
⑦丝桐：指琴。丝为琴弦，桐为琴身。
⑷伯英：即张旭，其字伯英，是早于怀素的大书法家。
前四句极像谣谚，可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射，马倒则人非死即伤，故先射马，蛇无头而不行，王擒则贼自溃散，故先擒王。擒王句乃主意所在，下四句便是引伸这一句的。
（7）诸曹：各分科办事的官署。
33.文轩：装饰华美的车。文：彩饰。轩：有篷的车。
45.和：和谐，这里是舒适的意思。
幽梦：梦境隐约，故云幽梦。