译文
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里(li)无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一(yi)片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我(wo)向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
我唱歌月亮徘徊不定,我起(qi)舞影子飘前飘后。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
遥望乐游原上冷落凄凉(liang)的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
媒人无能没有灵牙利(li)齿,恐怕能说合的希望很小。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
西楼:泛指欢宴之所。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。