译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁(ning)。
岁月(yue)匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立(li)(li)聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
溪水经过小桥(qiao)后不再流回,
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无(wu)定主。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我曾经在某年十月到达(da)幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
京城道路上,白雪撒如盐。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
18 亟:数,频繁。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
17、者:...的人
16、哀之:为他感到哀伤。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。