译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的(de)半(ban)个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色(se)的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了(liao)花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
秋天的夜里格外安静,空中没(mei)有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻(gong)陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷(qiong)尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖(jian)的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
1.莫:不要。