译文
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
乘一叶小舟游镜湖(hu),作个长揖向谢灵运致敬。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
太史公说:“我的父(fu)亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年(nian)才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
习池的风景(jing)已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路(lu)所见,满目尘埃。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
吴: 在此泛指今江浙一带。
12、利:锋利,锐利。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
【适】往,去。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。