译文
小桥下流水(shui)哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
八月十五日孙巨源离(li)开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚(chu)州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会(hui)于景疏楼上,(想起巨源兄)所(suo)以作这首词寄给巨源。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有(you)丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧(you)伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
就算(suan)天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
(81)过举——错误的举动。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
8.浮:虚名。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
44. 负者:背着东西的人。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”