译文
金石可镂(lòu)
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
元(yuan)丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和(he)水(shui)色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花(hua)盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
新年开始春天(tian)到来,我匆匆忙忙向南行。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
南方直抵交趾之境。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
为什么还要滞留远方?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
17.杀:宰
一滩:一群。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
⑴良伴:好朋友。
13.山楼:白帝城楼。