译文
风使春季的(de)莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
国家代代都有很(hen)多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
用短桨划着小船(chuan)回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断(duan)作响,路上长满了青色的莎(sha)草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
⑴偶成:偶然写成。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
2.忆:回忆,回想。
9.怀:怀恋,心事。