译文
少年时鄙视功名不(bu)爱官冕车马,
残余的积雪压在(zai)枝头好象有碧桔在摇(yao)晃,
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
野草丛木回到沼泽(ze)中去,不要生长(chang)在农田里。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和(he)他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将(jiang)军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思(si)念有勇有谋的李将军。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
自以为他有仙风道骨(gu),谁知离长安归隐之因?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
他们个个割面,请求雪耻上前线,
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
③九江:今江西九江市。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⑶堪:可以,能够。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。