译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今(jin)却如此萧条(tiao)冷寂。枝(zhi)头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴(di)。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
豪放得如风展旗是谁正高歌引(yin)吭,有勇士似电(dian)掣马挥长剑杀敌擒王。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
照一照新插的花朵,对了前镜(jing),又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
注释
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
犹(yóu):仍旧,还。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
②秣马:饲马。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。