译文
慷慨决绝啊实(shi)在不能,一片纷乱啊心(xin)(xin)惑神迷。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思(si),牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
献祭椒酒香喷喷,
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
战争局(ju)势如此紧张,从军征战何时(shi)能够还乡。
长江之(zhi)水,悠悠东流,不知道什么时候(hou)才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
今天(我)将要告别陛下远行(xing)了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
岔道分手,实在不用(yong)儿女情长,泪洒衣裳。
纵有六翮,利如刀芒。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑷衾(qīn):被子。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
⑻施(yì):蔓延。