译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎(wei)的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能(neng)像他那样(yang)重用贤士呢?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
她虽然美丽但(dan)不守礼法,算了吧放弃她另外求(qiu)索。
注释
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
(4)风波:指乱象。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。