译文
今天有酒就喝个(ge)酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又(you)走去。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样，他凄怆地对我说，自我别后的这些年发生了很大的变化。
现在才是农历七月十三的夜晚(wan)，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没(mei)到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
金陵的白杨十字巷，北边是引潮河道的入口。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
野雉受惊而飞，蓄满待发的弓箭也同时射出，野雉应声而中。
官吏明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
宋国（今商丘）有一个养猕(mi)猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都(du)跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
百姓那辛勤劳作啊，噫！
明月如此皎洁，照亮了我的床帏；
注释
25.之：用于主谓之间，取消句子的独立性，可不译。得：心得，收获。
⑧紫髯：原为三国时吴国孙权容貌的美称，这里指南征将领容貌的威武。崔嵬：高耸的样子。
岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山，这里指对泰山的尊称。
6.永元：东汉和帝年号，《后汉书·和帝纪》载：“旧南海献龙眼、荔枝，十里一置（驿站），五里一堠（瞭望堡），奔腾阻险，死者继路。时临武长（官）汝南（籍）唐羌，县接南海，乃上书陈状，帝下诏曰：‘远国珍羞，本以荐奉宗庙。苟有伤害，岂爱民之本。其敕太官，勿复受献。’由是遂省焉。”
③置樽酒：指举行酒宴。
31.望峰息心：意思是看到这些雄奇的山峰，追逐名利的心就会平静下来。息，使……平息，使动用法。
37.衰：减少。