译文
来欣(xin)赏各种舞乐歌唱。
其一:
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
雁(yan)门郡东接古代(dai)燕(yan)国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就(jiu)住在边境附近。
且让我传话给春游的客人,请回过头(tou)来细细注视。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
其一
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
“反”通“返” 意思为返回
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。