译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之(zhi)情。
如果砍去了(liao)月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以(yi)借明月的光辉给家人传递思念了。
你乘着(zhuo)一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在(zai)白云之下(xia)、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
办事勤(qin)勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
从峡谷出来的时候时间还早,等(deng)(deng)到上船的时候天气已经晚了。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
33为之:做捕蛇这件事。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。