译文
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的(de)军师却拥有勇猛的将士。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起(qi)舞与秋日夕阳争夺光辉。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
遇到涧流(liu)当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同(tong)不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
梦里见(jian)他(ta)在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
头发遮宽额,两耳似白玉。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
68犯:冒。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。