译文
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
在景色萧索的秋天里,我独自登上(shang)高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
西洲的天上飞(fei)满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
何不利(li)用盛时扬弃秽政,为(wei)何还不改变这些法度?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志(zhi)恍惚(hu),放心不下。
注释
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
至:到。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。