译文
面额饱满耳朵(duo)匀称,弯弯的(de)眉毛似用圆规描样。
酒并非好酒,却为客少发愁(chou),月亮虽明,却总被云遮住。在(zai)这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光(guang)?我只能拿起酒杯,凄然望着(zhuo)北方。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
天上万里黄云变动着风色,
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
我是(shi)天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂(kuang)放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
细雨止后
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
⑺牛哀:即猛虎。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。