译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜(cai)圃为邻,有的时(shi)候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得(de)周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖(jing)书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
颗粒饱满生机旺。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
仿佛与谷(gu)口的郑子真旧日相交,一同(tong)游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系(xi)呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
庶几:表希望或推测。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
兮 :语气词,相当于“啊”。