译文
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
戊戌(xu)(xu)政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡(dang)尽(jin),今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
我和客人下马在船上饯别设(she)宴(yan),举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。