译文
娇嫩的海(hai)棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我离开了京城,从(cong)黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
森冷翠绿的磷火,殷(yin)勤相随,闪着光彩。
绣着多(duo)彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
玄都(du)观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流(liu)花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
四方中外,都来接受教化,
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两(liang)地呢?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
南面那田先耕上。
“魂啊回来吧!
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
75.愁予:使我愁。
时不遇:没遇到好时机。
14.出人:超出于众人之上。
(7)值:正好遇到,恰逢。