译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外(wai)面围着薄纱。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了(liao),太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
如今已经没有人培养重用英贤。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被(bei)他战胜!
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我很惭愧,当我年(nian)轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方(fang)战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而(er)我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
太阳东升照(zhao)得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
坏:毁坏,损坏。
75.英音:英明卓越的见解。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
35.蹄:名词作动词,踢。
谷:山谷,地窑。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”