译文
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发(fa)之际同衰共荣。
人们(men)的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听(ting)说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙(ya)役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有(you)不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无(wu)法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
归来吧返回故居,礼敬有加保(bao)证无妨。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边(bian)了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙(xian)访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
汉将:唐朝的将领
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。