译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧(xiao)瑟,云罗万里,阴晦(hui)无光……
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月(yue)高悬。
腾跃失势,无力高翔;
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下(xia)(xia)伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
⑥花径:长满花草的小路
⒃长:永远。
(17)既:已经。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。