译文
我曾(zeng)经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而(er)不派遣项羽,在稠人广众之(zhi)中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些(xie)吗?项羽既然假托君王之命杀(sha)死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如(ru)果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清(qing)去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧(ju)。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧(bi)绿。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
⑶归:一作“飞”。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
(36)天阍:天宫的看门人。
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。