译文
正在(zai)恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
女歧借着缝补衣服,而且与(yu)浇同宿一房。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
瑟瑟的秋风吹(chui)动梧桐树叶,送来阵(zhen)阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸(an)与沙洲寒气凝结。
追(zhui)忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那(na)长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽(jin)的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深(shen)自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
〔居无何〕停了不久。
中心:内心里
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
春风:代指君王
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
⑸拥:抱,指披在身上。