译文
我拖拖沓沓地(di)穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的(de)(de)白帆(fan)驶过枫林(lin)。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百(bai)花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦(tan)而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
手拿着锄花的铁锄,挑(tiao)开门(men)帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
断鸿:失群的孤雁。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
21.相对:相望。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。