译文
清早秋(qiu)风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
愿怀着侥幸有所等待啊,在(zai)荒原与野草一起死掉。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我在云间(jian)吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
(27)命:命名。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。