译文
如(ru)画江山与身在长安的(de)我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使(shi)那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清(qing)香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相(xiang)比的情致。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
谋取功名却已不成。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文(wen)王梦见飞熊而得太公望。②
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮(lu)。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
①陂(bēi):池塘。
22.诚:确实是,的确是。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
(7)永年:长寿。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
⑵空斋:空荡的书斋。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。