译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美(mei)人。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景(jing),青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也(ye)没有一分利欲名心。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
(23)兴:兴起、表露之意。