译文
明月如此皎洁，照亮了我的床帏；
早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上身染御炉的香气回归。
它只(zhi)是怕开花落在群芳之后，到那时(shi)，人们游春的意兴索然，再也没有人特别注意地观赏它了。
如果砍去了月中的桂树，月亮的光辉会更加清澈皎洁吧？这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹(chui)细雨，苔藓处处生。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞(fei)快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有谁比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“乐师， 您撞谁呀?”师旷故意答道：“刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他。”晋平公说：“说话的是我呀。”师旷说：“哎！这不是为人君主的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要把这件事（或“师旷讲的话”）当作一个警告。”
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
雪珠雪花纷杂增加啊，才知道遭受的命运将到。
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
跟随(sui)着张骞，被从西域移植到了中原。
注释
1.将进酒：实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
（2）金鞭断折：指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马：皇帝御马。
⑸薄暮：接近天黑时。浑：还是。
④合欢花：别名夜合树、绒花树、鸟绒树，落叶乔木，树皮灰色，羽状复叶，小叶对生，白天对开，夜间合拢。
⑽梧桐更兼细雨：暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑺只轮双桨：意为坐车乘船。轮，代指马车。桨，代指船只。